The Miami luxury single-family home market has entered a more balanced phase after several years of aggressive growth.